Lost in Translation
By Jenifer DeBellis
Qui si leva in piedi una ragazza
Here stands a girl
perso nella traduzione
lost in translation
prova di spostare la sua mente intorno
trying to wrap her mind around
momenti di innovazione
breakthrough moments
timore in modo schiacciante
Overwhelming awe
domina questa arena
dominates this arena
Mentre sensazioni esaltate
While elated sensations
intera esistenza dell'inondazione
flood entire existence
Beautiful! Did you write the Italian, as well? Mike would LOVE this!
ReplyDeleteThanks. I had a little help from this cute little thing called a Babel fish ;) I hope to brush up on my language use and start doing more of this.
ReplyDelete;) Babel Fish is great. I just bought two dual-language books; one in French and one in German. Those are great and so helpful!
ReplyDelete